Zatímco chudák za feudalismu měl chaloupku, byť na spadnutí, a v ní na ohništi vařil koroptev chycenou do oka v panském lese, jeho moderní svobodný nástupce spí na lavičce na některém nádraží a konzumuje, co dal kontejner.
Současné moderní tempo je totiž tempo skutečně olympijské, ale zdaleka ne všichni občané jsou trénovaní olympionici. Ve společnosti, jejímž božstvem je Soutěživost, končí ti méně soutěživí na jejím oltáři v podobě krvavých obětí.